2009年3月18日 星期三

Bowling For Soup - High School Never Ends



KKBOX 的中文翻譯是「保齡湯樂團」...

聽起來非常歡樂XDD!

久久聽一次嗨歌的感覺超棒:D













(Singing: She's still occupied with nineteen, nineteen, nineteen-eighty-five.)

(The audience claps hands.)

The leader singer:

Thank you for each everyone of you.

(The audience boo.)


The Judge:

Guys, don't give up your day jobs!


(Football team boys laugh.)

Football team boys:

Man, you guys suck! Boo!


The band boy:

Don't worry. After high school, everything will be better. Let's go!








Four years you think for sure

That’s all you’ve got to endure

All the total dicks

All the stuck up chicks

So superficial, so immature

Then when you graduate

You take a look around and you say HEY WAIT

This is the same as where I just came from

I thought it was over

Aw that’s just great



The whole damn world is just as obsessed

With who‘s the best dressed and who‘s having sex,

Who‘s got the money, who gets the honeys,

Who‘s kinda cute and who‘s just a mess

And you still don’t have the right look

And you don’t have the right friends

Nothing changes but the faces, the names, and the trends

High school never ends



Check out the popular kids

You’ll never guess what Jessica did

How did Mary Kate lose all that weight

And Katie had a baby so I guess Tom’s straight

And the only thing that matters

Is climbing up that social ladder

Still care about your hair and the car you drive

Doesn’t matter if you’re sixteen or thirty-five



Reese Witherspoon,

She’s the prom queen

Bill Gates,

Captain of the chess team

Jack Black, the clown

Brad Pitt, the quarterback

I’ve seen it all before

I want my money back



The whole damn world is just as obsessed

With who’s the best dressed and who’s having sex,

Who’s in the clubs and who’s on the drugs,

Who’s throwing up before they digest

And you still don’t have the right look

And you don’t have the right friends

And you’re still listen to the same shit you did back then

High school never ends



High school never ends



The whole damn world is just as obsessed

With who‘s the best dressed and who‘s having sex,

Who‘s got the money, who gets the honeys,

Who‘s kinda cute and who‘s just a mess

And I still don’t have the right look

And I still have the same three friends

And I’m pretty much the same as I was back then

High school never ends



High school never ends



High school never ends



Here we go again ...















沒有留言:

張貼留言